(041) Alerte.

Dans la nuit du 28 au 29, vers 2 heures, la vigie signale un point noir en face de nous à une portée de fusil environ. Si par malheur ce matelot, qui dormait sans doute, s’était réveillé un peu plus tard, nous allions donner contre les rochers ; car ce point noir était une île à laquelle le chef de timonerie n’avait pas songé.
Tout le monde alors d’être sur le qui-vive. L’officier de quart, en défaut tout le premier, admoneste grossièrement les timoniers et court en toute hâte chez le commandant qui à son tour, en voyant le danger si imminent, s’emporte contre tous et donne des ordres pour faire tourner l’obstacle.
Cette faute, qui eût pu avoir de si tristes conséquences, a rendu tout le monde mécontent et a été la cause pour nous de bien des vexations car, je le dis en passant et je le dirai plus tard plus au long, à bord de la Sarthe nous en supportons de toutes les sortes. Le second du navire s’est vengé sur nous en faisant cette nuit-là appel sur appel et en infligeant quantité de punitions.